Brought to you by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites
Episode 13
The man that I loved...
and the man that I still love, is...
Myung Jin Group's...
Vice Chairman Lee Jeong Hoon.
Oh my... oh my...
Oh.. that woman...
What should we do?
She's...
Aish... Damn it!
Crazy, she's crazy!
Eun Hye Jung...
Your grave...
So you decided to dig your own grave yourself?
Vice Chairman.
Because of me...
you've been put in an awkward position.
No, you didn't.
My situation...
I can't explain it to you. I feel so sorry.
No, you don’t have to.
Whatever, it's happened...
I just hope that you won't face any trouble because of this show.
People will be talking.
Why don’t you go somewhere safe to stay for a while?
How come you're still so kind after all this?
Be strong, Ma'am.
If at that time
Chairman Han and her first love, Kim Yoo Suk, hadn’t been in an accident,
the three of us wouldn’t have been so tangled up like this.
Oh, I forgot.
Because you're still young,
you probably don’t know about the accident.
No. I actually saw an article about it when I was working in the newsroom.
You know about that accident?
Choi Yoon Hee...
Director's calling you.
Be strong, Ma'am.
Alright. Thank you.
What happened? Did you call for room service?
I... I am sorry.
Your mother pleaded with me.
Talk to her nicely, okay?
Why did you do that?
What do you mean "why"? You still don’t know, Mom?
Idiot.
Do you enjoy shocking the whole world and giving up your career?
It's good, because it is exhilarating.
Soo Jin,
wherever you are now,
you can call me "Mom" freely.
For the past 22 years, I made you live with a broken heart.
I feel guilty about that.
Every time you called me "Auntie",
my heart was really... crying with blood.
I was really...
Mom really... was wrong, Soo Jin...
Mom...
Even if everybody in this world
throws rocks at me, I’ll make sure that you are safe.
Even if everybody in this world points at me,
I’ll still tell everyone that you're my daughter.
I'm really sorry, Soo Jin.
Really sorry, Soo Jin.
So, let's go home, okay? Don’t be like this, okay?
Mom...
I'm sorry, Soo Jin...
You trust me, don’t you?
I'm going to bring your father back for sure.
So that you, me, dad, and auntie, will all live happily together.
I'm definitely going to make all of that happen,Soo Jin
You believe in me, don't you?
Don’t cry...
I'm sorry, Soo Jin..
Oh, here they come!
They are here.
How do you feel?
Please comment for us.
Please comment.
Is it true what Eun Hye Jung said?
How do you feel, Chairman?
Please give your comment!
Chairman!
She started the game fearlessly, without knowing who I am.
Then I should respond, shouldn't I?!
Invite tomorrow reporters from all the seven women's publications.
Tell them that there will be a coming-out party.
Yes, Chairman.
If you had watched the show today,
I'm sure you'd have been very shocked.
I'm sorry for my incompetence.
When dreaming good things while sleeping,
I always wondered whether the things were back to the way they were...
That feeling made me take the sleeping pills so I could sleep soundly.
But when I saw your face,
I was devastated.
It wasn’t a dream!
Reality is hell.
When I see your unbearable face,
I become determined.
I have to live now.
You know why?
Because if I collapse first,
it won't be fun anymore.
Whatever happens, I have to do my best to survive,
and live healthily by your side.
Because I'll make sure you'll feel suffocated, stifled, and
hate me so much that you'd wish for death.
This is just the beginning.
Let's try our best to live that life.
Be the perfect couple that Eun Hye Jung will envy the most.
Don’t you agree?
What's all this about, huh?
Why did you do that?
Since I can't even go to Hong Kong anymore,
I will just give Soo Jin her father.
I can't let her live as an illegitimate child any longer.
Even if I don’t get back with him,
My Soo Jin...
I’m going to make sure she's acknowledged as my daughter.
Who could it be at this time?
Hye Jung!
I sincerely begged you, and tried to make you understand.
But how dare you drag Jeong Hoon down to hell with you?
Let's come inside and talk.
Soo Jin's sleeping right now.
- Aigoo, Aigoo, Aigoo! - What should I do?
I..
don’t have any feelings left for Jeong Hoon.
- Then what? - Soo Jin...
I don’t want her to be known as someone else's child any longer,
and continue living as an illegitimate child.
So, that's why you dragged Jeong Hoon in?
If you had raised Jeong Hoon better than anyone else,
you would have understood me.
My Soo Jin grew up with a lot of pain.
As her mother, I don’t want to add to it any longer.
If you knew that was going to happen,
you shouldn’t have taken Jeong Hoon back when he returned.
You took him back and even had a child,
without taking the things you said into consideration?
Why Jeong Hoon got married,
and why he came back to me,
I guess you don’t know the truth yet.
- How are you? - I'm fine.
You came?
It hasn't started yet, has it?
Yes, it hasn't started yet.
- Reporter Yoon, Reporter Shin... - Hello Sunbae*. (*Senior)
You saw Eun Hye Jung on Choi Yoon Hee's show yesterday, didn't you?
It was totally shocking.
I'm sure her acting career is finished.
But Chairman Han's son, Director Lee Min Soo,
will now be labeled as illegitimate.
I heard that she was pregnant when she got married.
I guess the rumors were true after all.
Calling us like this,
I’m really looking forward to hearing what excuses she will bring up.
Love triangle?
It doesn't look like a joke.
What could it be?
It will be good if it's just modest and simple.
Yes, Ma'am.
I've prepared small welcoming gifts.
Good.
Check the kitchen. Make sure there aren’t any mistakes.
Yes, Ma'am.
Serve the white wine, Cutlet Kiwi, and the main dish with sauce.
And let's just serve ice cream for dessert.
Yes, I understand.
The house is very nice.
The air is good and... oh!
- Hello. - Hello.
I've kept you all waiting, haven’t I?
Your house is so beautiful, Chairman.
- Really? - And the air is so fresh.
Thank you.
So, shall we get started?
Okay.
Yesterday,
if you had watched Choi Yoon Hee's show on JBS,
you would probably have been shocked.
You must have been wondering whether the rumors were true, but...
today,
I want to put an end to the rumors.
That's why I invited all of you.
My only son,
Director Lee Min Soo...
is Vice Chairman Lee Jeong Hoon's son.
It is rumored that I was pregnant when I got married,
and that he is the son of my first love.
But this photo album will show you the truth.
However,
the affair of actress Eun Hye Jung
and Vice Chairman Lee Jeong Hoon
is true.
Because of that, there was a lot of tension between us.
I tried to resolve and end things.
But because Eun Hye Jung was demanding too much of our company's stocks,
yesterday's unfortunate incident happened.
What did you say?
That's what she really said?
Yes, Madam.
Aigoo, Aigoo!
I think I’d rather die than watch all this.
Aigoo!
Whatever happens, you have to keep eating.
You won't change anything by doing this.
I don’t want to live.
It's a clever explanation,
but it's no fun if it ends just like that.
Wait and see, Chairman Han.
Madam hasn’t eaten her meal, and it's been three days.
I'm worried because she's no more young.
I understand.
I’ll try to talk to her.
I've heard everything from Hye Jung.
You...
Did you really ruin your life just to save me?
Because you did what I told you to, you gave yourself to Myung Jin Group?
And in that house,
you lived like a servant, and was her shadow?
I'm asking if what she said is true?
Mother, it's nothing like that.
Get out!
I should have just died to prevent all of these from happening.
- Calm yourself, Mother. - I said get out!!!
Just like you devoted your entire life to me,
I would have done anything I could to save you.
I could do even more than that.
What kind of mother
would sell her child
to save herself?
If I had known it was that kind of a marriage...
It's all in the past.
I don’t regret this marriage, Mother.
That's why you went to Hye Jung?
She said you came to her all defeated and worn out.
It's all my fault.
I was foolish. I was such a fool.
How could I believe so easily
what the former Chairman had said?
I've made my son's life lonely.
How can I atone for my sins?
Please don’t think like that, Mother.
That's not it! No.
Was President Han ever warm to you all those years?
Father and daughter
have ruined our lives for the past 30 years.
Even if they were the great Myung Jin Group,
how could they have treated people like that?
I ended up ruining your life.
Mother, I appreciate having Chairman Han by my side, and I respect her.
I also feel that I should
spend the rest of my life with her.
You idiotic man!
I said get out!
Due to the recent news about Lee Jeong Hoon's scandal,
Myung Jin's stock price has been bashed. Are you aware of that?
Vice Chairman Lee Jeong Hoon had already resigned before the scandal broke out.
How can that be the main reason for the drop in the stock's price?
Moreover, Dow Jones has been dropping nonstop.
Don’t you think we're relatively secure compared to other companies?
That's not it!
There is an image that we have worked hard to build.
Because of that day's incident, I’m telling you,
there is talk that for the sake of the company's success,
Myung Jin Group bought people with money, and
lied to keep its image clean and to get the public's attention.
Why are you like this?
She has these past few years made Myung Jin Group
and Mireu Department Store the best in Asia!
So what? Wasn’t that all possible because Vice Chairman Lee Jeong Hoon was helping her?
It's not like that!
Chairman Han has succeeded as a female CEO!
She has made Myung Jin Group and Mireu Dept. Store companies of the future.
Also, she has contributed to the advancement of women.
How can you be so negative when she's been doing her best for the Company?
What are you talking about?
What is this?
So what?
So right now,
are you telling me to resign as Chairman?
- Exactly! - Of course.
Okay, then.
The world has changed.
There are a lot of people who change easily.
But I, Han Myung In,
love Myung Jin Group more than anyone.
Probably because of this,
I had paid less attention to my household and family.
Because more than anyone,
I wanted to uphold the former Chairman's wishes.
But regarding the recent scandal and resignation of the Vice Chairman...
Don’t you think that our image would suffer even more if I resigned?
A company embroiled in a scandal...
I don’t think I’d want to invest in a company like that.
Wouldn’t that make our stock price fall even more?
What to do?
Myung Jin Group, the cosmetics company,
and Tae Sung have all demanded exorbitant amounts for compensation.
What should we do to survive now?
No more programs.
No casting for movies.
If you are worried about your survival, you can quit.
Madam!
Without others knowing,
in solitude I cried.
Memories of the past
knot up in my heart.
Beneath the empty skies,
as the lights start to go out,
I call out
my old love's name.
Now, when I miss you,
I will allow
my heart to miss you.
And when I think of you,
I will allow those thoughts
to remain in my head.
When the white snow falls,
the snow-covered path opens up ahead.
And these white snow flakes
keep flying back up to the high skies.
- How do you do? - Good.
How do you do?
I'm Secretary Lee from Myung Jin Group.
I came to say hello on behalf of Chairman Han.
Did your family have any problems in the past few days?
I mean... was there anything that was not comfortable?
I don’t get what you're talking about.
Exactly why are you guys helping us like this?
Because the issue involved the Myung Jin Group.
There is no other intention.
Is that really all?
Yes.
Anyway,
I’m extremely thankful that you people resolved all the issues...
But I don't want to have anything to do with your company anymore.
That is the rule in our house.
Yes.
Oh my, Brother-in-law, really!
In any case, thank you.
So, Lee Min Soo rejected the Chairman's offer?
Yes.
Then, what is his situation now?
He's been hiding out in the art studio.
And preparing to leave for France soon.
Chairman Han instructed you to follow my orders, didn’t she?
Yes, certainly.
Then for now, tie his hands and feet first.
Pardon?
What do you mean?
Go to his hiding place immediately,
and kick him out of there.
He has his pride, so probably he won't go back home.
Also, first block all his credit cards.
Take away his car keys, too.
This way, and in that financial situation,
Lee Min Soo will be powerless to do anything.
Director Lee Min Soo.
What?
I'm sorry,
but it looks like you have to leave here right now.
Did Chairman Han send you here?
Please excuse us for a while.
What are you guys doing!?
Excuse us.
Let go of me!
Let me go!
Mr. Kim,
I'm asking you what you are doing.
Please leave here right now.
What?
Let go of me!
Let me go!
So you are planning to drag me back home like this?
This is exactly like Chairman Han's plan, isn't it?
No, she didn’t give me orders to take you home.
What?
We'll be leaving, then.
What is this? You guys even took my car keys.
How am I supposed to get back to Seoul?
Hello?
- It's Mr. Kim. - Ah, yes,
How did it go?
Besides the cash he's carrying,
all other possessions have been confiscated.
You did a good job.
Have you contacted Lee Min Soo's friends, too?
Yes, I have done that.
Where is he now?
He's near Chungdam-dong.
Chungdam-dong?
I understand.
I need to run into him like it's a coincidence.
What the... Since when did you start going to work?
Ok, then.
I can just meet you in front of your company.
What? A meeting?
Forget it, you jerk.
Oh, Ji Woong. It's me.
I'm sorry, but I’m really busy right now.
You can call me later, okay?
Hey, Park Ji Woong...
What's with everyone?
So, where I should take you?
Keep going straight and turn in front.
Noona, I came.
Oh, yeah. What happened to you?
It's embarrassing, so don’t ask.
Do you have anything refreshing to drink?
Really?
So he's at Pyo Sae Rim's wine bar?
I understand.
So... the great Lee Min Soo wandered all over Chungdam-dong
looking like that and without a car?
If you had run into your ex-girlfriends in the streets,
you'd probably want to crawl into a mouse hole?
Can you lend me some money?
Go and ask someone else.
What? you are going to be like that, Noonim?
Aigoo, what a loser!
Car keys and credit cards confiscated,
how did you become a bum in a second, huh?
Anyway, if you really hate your mother,
why did you keep on spending her money?
Chairman Han must have been really patient with you.
If you don’t want to, just say it.
I could just ask for a drink.
How much money do you have?
Shouldn’t you try to save that money?
Forget it!
Why are all the women around me the same?
Oh, my! Really!
Why do I have to deal with this in my life?
How cute! Sit down.
Let's sit here.
Oh my! Isn’t that Choi Yoon Hee?
Be honest with me.
You have feelings for Choi Yoon Hee, haven't you?
If I have feelings for her, I would have already made a move on her.
Exactly. That's what you tried, but got slapped instead.
Why are you bringing up the past?
That wasn’t the way to approach Choi Yoon Hee.
That girl Choi Yoon Hee is very unlucky.
When I see how she's fallen
from being the top anchorwoman,
I feel sorry for her.
You know you are partially responsible, don't you?
So, what do you want me to do?
Yoon Hee, I think you'll be successful at anything.
You come up with better ideas than the writers.
The writers should get nervous.
Don’t praise me too much.
Actually, it has been a long time.
I've always wanted to work on a program like this.
I think our show will be a huge success this time because of you.
Keep doing your best.
Make the people who ran you out of your job regret it.
Yes. This time I have to do my best, so I won't have any regrets.
I'm going to the bathroom for a while.
Aigoo.. what a crazy man.
Isn’t the guy over there Myung Jin Group's Lee Min Soo?
It looks like him.
Is Yoon Hee really going out with him?
Oh my... What happened...
Maybe it's true.
Is it your hobby to stand around restrooms like this?
Are you a pervert?
What? Pervert?
Then, what about you? Psycho?
Why do you always keep appearing in front of me?
What?
Don’t you remember?
This is my rest room.
And it's the place where I got slapped.
That's good if you know.
If you dislike arguing with me,
why do you always show up in front of me?
If you really dislike me,
shouldn't you be avoiding this place?
You are absolutely over-reacting.
My colleagues and I just happened to be here.
Don’t misunderstand.
There's nothing unusual about running into each other coincidently,
so why are you picking a fight over it?
Because honestly speaking,
I’m interested in you.
What?
Because I have feelings for you.
That's why I picked a fight with you,
and kissed you while you were drunk. That's it.
Why else would I do those things?
What to do?
I'm not interested in you.
Anyway, you look pretty crappy.
Did anything happen?
Why?
You want to bring up my mother again and nag me?
"Without Myung Jin Group Chairman Han's wealth and power,
you're only a bum who's just scrapping by, and living poorly and powerless".
"Did you buy all the expensive liquor
and pricey gifts for your girlfriends with your own money?".
You have a good memory.
So, you really ran away from home?
With my dad's affair, there is no peace at home or in the company.
And even my mother, who's like a lion, became even icier.
I thought this was the perfect time to take off.
Seeing how you still remember what I said,
the advice must have really gotten to you.
You want another piece of advice while we're at it?
Just give it a shot.
If I were you, I wouldn’t live the way you do.
If there's something I want to do,
with that aspiration, I’ll do whatever I want, on my own.
Choi Yoon Hee, you...
You are exactly like someone that I know.
You know that?
Who?
Chairman Han?
You once said to me...
There is nobody in this world who lives freely without pain.
I don’t know what yours is.
But if that thing hurts you so much,
don’t try so hard to hide it by acting tough.
Because for some reason, you look more sorrowful than I do.
Anyway,
thanks for your advice.
Has your wandering ended?
I won't ask you to understand me,
but you are responsible for your own life.
Shouldn't you pay attention to your own life before lecturing others?
Your life doesn’t seem so upright either.
I've taken responsibility for all my decisions.
I know I’ve done something disgraceful,
but I have no regrets.
I'm sorry I hurt you.
But as I have been your father,
I don’t want to see you fall apart.
As the person that you trusted at one time,
the person that you believed was your biological father,
can't you take the advice?
If I were you, I wouldn’t live the way you do.
If there is something I want to do,
with that aspiration, I’ll do whatever I want, on my own.
But if that hurt you so much,
don’t try so hard to hide it by acting tough.
Because for some reason, you look more sorrowful than I do.
The pain...
Lee Min Soo,
I’m not hiding it.
I'm only pretending to hide it.
Hey, this is... Choi Yoon Hee sent it.
For the interview that day. She wants to thank you for that.
What is it?
I don’t know. Maybe it's a copy of the broadcast?
What a funny girl.
Why should she send such a thing?
I still get a headache when I think about that day.
Yes, what you see now is the scene of the accident.
The vehicle rolled into a valley and burst into flames.
Fortunately, Han Myung In, the daughter of Myung Jin Group Chairman Han Byung Soo,
is alive, as her body was thrown out of car.
But the driver, Kim Yoo Suk, died on the spot,
and his body is unrecognizable at this point.
It appears that the car rolled off the cliff
due to the slippery road and fast speed.
We believe that the driver,
Kim Yoo Suk, died on the spot.
How is Han Myung In's condition?
Is he really Han Myung In's lover?
Is it true that the two were trying to elope because of her family's opposition?
Please comment!
I believe that you'll definitely be able to revive your career, Ms Eun Hye Jung.
And about your love...
Although I don’t quite understand the story behind your love,
I am surprised to see Chairman Han remaining so calm.
Oh, yes.
As you may have seen, even though it's not of much help,
what I sent to you is footage about Chairman Han Myung In's car accident.
Yes, I don’t think it has ever been shown to the public.
That's because all news of the accident for broadcast in the stations
had been blocked by the Myung Jin Group.
Chairman Han was unconscious at that time.
So I don’t think she really remembers the accident, even now.
I hope that those footage that I've sent will be helpful to you.
But there must be a reason for you to want to help me.
I want to see you show the world that the power of love can win.
And that money can't buy love.
I really hope that you will reclaim your love.
I don’t know what to say.
Thank you, Yoon Hee.
I never expected something like this.
Next time, please do good things.
Yes.
Chairman Han Myung In...
Do you think that just because
I’ve agreed to collaborate with you, the game is over?
Looks like you've made many enemies.
That's because all the news regarding the acciden for broadcast in the stationst
had been blocked by the Myung Jin Group.
Chairman Han was unconscious at that time.
So I don’t think
she remembers the accident, even now.
I hope that the footage which I sent will be helpful to you.
I've done something unforgivable to her.
What is it? What exactly is it?
What is the exact reason for you not being able to come back to me?
That's a secret I need to take to my grave.
I can't talk about it.
I've done something unforgivable to her.
That's because all the news regarding the accident for broadcast in the stations
had been blocked by the Myung Jin Group.
It has been three hours already.
The internet doesn’t have information from 30 years ago.
It's not even in any of the newspapers at the public library.
How could the internet have anything?
Keep searching.
There must be something that can be used as evidence.
Yes, yes. I’ll look into it.
I can't find it. I can't find it.
Try to look at this.
Yes, what you see now is the scene of the accident.
The vehicle rolled into a valley, and burst into flames.
Fortunately, Han Myung In, the daughter of Myung Jin Group Chairman Han Byung Soo,
Go back.. go back...
Once again.
is alive, as her body was thrown out...
Wait. Over here.
Hospital’s name.
Haengbok Hospital?
Yes, that is right, Haengbok Hospital.
But there's more than one Haengbok hospital.
Find the hospital with that name from the internet.
Give it a try.
We have an image of the hospital so we can find it by comparing it with what we find.
Hurry, give it a try!
How can we compare it to all these? There must be more than a hundred.
That's not it.
Alright. Because the accident took place in the Gangwon-do area...
We should just search in that area.
Oh...
Gangwondo Haengbok Hospital
Found it. I found it!
Hmm.. There are seven hospitals called Haengbok in that area.
Based on the size of the building from the video...
I've narrowed it down to two.
Good.
Alright, I'm going to leave right now. Let's go.
But Ma'am, I’ve given it some thought, and I think this is all pointless.
Do you really believe that they could kill somebody?
Myung Jin Group is not that evil, though.
If you don’t want to help, then don’t. I can go by myself.
I'm not saying I don’t want to. What I’m saying...
Something is strange.
I must uncover it.
It's not here.
That can't be.
Look, please search once more.
The date is around May 23, 1979.
You also can check the next day's records, because I’m not so sure.
I can't find it here.
It's also possible that the files have been transferred to another hospital.
That passenger said that he was treated at this hospital.
And 30 years ago, this was the only hospital to also hold funerals.
I'm sorry, but there's no way for me to check, since we don’t have any information.
It happened so long time ago.
Is it because Kim Yoo Suk was an orphan?
Looks like they really didn’t care much.
The funeral and everything else should have been recorded...
Do you think Myung Jin Group really didn't care about his body?
But then again, I’m sure they were too preoccupied with their daughter's condition.
No. Something is strange.
The police won't even show us the files.
How are we supposed to find out about an accident that happened 30 years ago?
We are not Sherlock Holmes.
Let's try to find it in one more place.
I'm hungry.
You've worked hard.
Hello, Sir.
How can I help you?
There is something I want to know about an accident that took place a while back.
When is that "while back"?
Quite a long time ago.
About 30 years ago, a car fell into a valley, and burst into flames.
If it was 30 years ago, our Chief would probably have been around.
You can go that way.
Thank you.
It's an honor to meet you like this.
Thank you.
About 30 years ago, Han Byung Soo's daughter,
Han Myung In, was seriously injured in that accident.
Would you by any chance, still remember it?
I went to the hospital, but there is no record of them having received a body.
According to the reports, the car fell into a valley, and burst into flames.
And the victim, Kim Yoo Suk, died on the spot.
When I arrived at the scene,
the female victim was in critical condition.
I see.
We actually weren’t the first to arrive at the scene.
I beg your pardon?
We took off after being notified that a car fell into a valley.
Then, who was first at the scene?
It was Han Myung In's father, President Han Byung Soo.
He didn’t call for help,
as the ambulance would take too long to arrive.
So at that time, did the investigation find anything strange?
Actually, one of our men said that he saw Kim Yoo Suk at the hospital.
What?
Of course, he could have been mistaken.
But there were a lot of questionable things about that accident anyway.
See you again.
What did he say?
How did he die?
That's not it.
What?
It's not murder!
Really? See, I told you it was just an accident.
He might be still be alive.
What?
Kim Yoo Suk is alive,
but the former Chairman lied to Han Myung In, saying that he had died.
It makes sense.
I think that's the reason
why Oppa can't leave Han Myung In.
It's me.
Try to find Kim Yoo Suk's hometown,
the orphanage he grew up in, and his acquaintances.
What? Me?
If you can't, hire someone else or something.
Just look into the matter carefully.
If he's not in Korea,
then go abroad and find him.
Welcome!
Aigoo! You seem to have completed it quickly this time.
Oh my! I buy your paintings because I like them.But,
with this kind of picture,
I’m sure you would be able to sell this for much more money elsewhere.
How much would a small shop like mine be able to give you?
Here.
Listen, I actually have something to discuss with you.
How about opening an exhibition? Any interest?
I’ve told you before. I’m not interested.
Seems like you are afraid of being known or something.
But then, why don’t you use an alias?
It's such a waste for these to be kept here!
- If you keep saying that, I won't sell it. - Ok, I understand. I'll stop.
Aigoo...
Myung Jin's stock price plunged due to Vice Chairman Lee Jeong Hoon's scandal!!
I was wrong. Please don’t do this.
By doing this, it will only hurt you more, don’t you know that?
I won't blame you!
But I can't forgive you either.
Just like you saved your mother by marrying me, like you lived these past...
I'll also uphold my father's wishes and
lead Myung Jin Group, while treating you merely as my shadow.
So I’d be glad if you don't cross the line, and interfere like this.
I’m not asking you to forgive me.
I decided to live with you forever.
And I decided to be responsible for making you lonely and miserable.
I'm not doing this out of pity.
I can't just watch you fall apart again, like before.
I want to live the rest of my life beside you as your man, and seek atonement.
I don’t need...your pity.
Honey!
Let me go.
I already crossed the line I'm not supposed to.
Honey.
To be there...
I'll wait for you.
Brought to you by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites.
Main Translator: Baqinardo
Timer: mapikan
Editor/QC: babymarzy07, rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
Whatever you want to me to do, I’ll do it.
How are you going to clean this up?
I can't do what you requested.
You look that desperate.
So tell me what you want me to do?
Because of that shocking scandal.
That has all ended already.
I'm not that kind of person.
I also won't sit back.
There are no secrets.
Kim Yoo Suk, who was reported dead, is still alive.
That's why you should tell me what you've heard.
Then you have to live to the end.
It's me.
Just do what I asked you to do.